Svatební oznámení - "smlouva"

Jen jsem zde kolegovi naznačil, že okopíroval můj text a hned se našel chlapec někde z východu se strašným pravopisem. O ostatních návrzích prohlašuje, že jsou "hnusne a neprofesiálne" a nikomu to nevadí. Tak se omlouvám, že jsem se odvážil nějaký návrh sem dát. Graupe

@Tomhau: Zdravím. Odpověď na první otázku - ne, upřímně zatím žádný z návrhů není úplně dle našich představ. Zítra napíšeme jednotlivé feedbacky. Odpověď na druhou otázku - hned v první větě zmiňuji, že se jedná o svatbu na jižní Moravě, na statku ve vinici. Tím jsem chtěla vyjádřit, že svatba bude neformální, uvolněná, hodně vína, slivovice a pití. 100 hostů. Spíše párty, než nějaká naškrobená akce pro rodinu. V tomto stylu bychom si představovali i oznámení. Věta "nejdůležitější deal našeho života" není podmínkou, ale spíš nápovědou k tomu, v jakém stylu bychom si oznámení představovali.

Ja by som sa moc na ten text neohanal, vsetky podane navrhy (snaz az na prvy) su hnusne a neprofesionalne. Otazka zadavatelovi je nasledovna, vyvija sa podla vas tento navrh spracne? Nechceli by ste sa vyjadrit viac k tomu ako by pozvanie malo posobyt a aka je tema svadby miesto podmienok typu "srdicko" a "deal"?

Pro zdendakadl:Ó jak originální text jsi sám složil, ničím neinspirován, to musela být fuška. Abych byl nezaujatý, tak jedno slovo je přkroucené  a dvě jsou jiná. Mnoho zdaru přeje v literární tvorbě předchozí návrh.                  Graupe