Logo pro překladatelské stránky

Dobrý den,  děkuji za hodnocení.

Děkuji Vám všem za Vaši snahu a zaslané návrhy a přeji hodně úspěchů do dalších soutěží.Vít Prošek

Upozorňujeme zadavatele, že vítěz musí být vybrán do 27.11.

amirel- a pokud vybere Vás, gratulace bude na mé straně :) přeji krásný zbytek dne..

23sputnik23> Ano, pravdu máme oba dva :) Ale ve finále na tom nezáleží. Pan Prošek stejně vybere ze všech návrhů jen jeden, který se mu líbí nejvíce. Pokud to bude ten Váš, tak Vám to přeju. Jen mě zarazila ta podobnost... Hezký den.
pozn. Jsem žena.

amirel - zarážející se mi ani zdaleka nezdá.. neboť podobnost Našich prvků se objevuje v designech #152, #127, #28, #24... viz. stočené zakulacené možno šipky. To že jste uvedl v designu možnost druhé varianty a zešikmil jste dva protější prvky, stejně jako já... dobře uznávám menší podobnost tam bude ... :)

23sputnik23 > Podobnost Vašeho návrhu #273 s mým návrhem  #105 je dost zarážející.

Návrhy, které mě zaujmou, tak hvězdičkuji.Nevím, zda opýtanie na návrh č. 234 je na moji osobu nebo na admina (ten šílený pavouk?). Obecně bych řekl, že je spousta návrhů, které nejsou špatné a nevyhrají. Proč? Vyhrát může jen jeden.Takovouto záplavu návrhů jsem nečekal a děkuji za ni. Omlouvám se, pokud se Vám zdá, že nereaguji dostatečně, ale kromě vybírání log musím také chvílemi pracovat...

bola to otazka na vas

Môžem sa spýtať čo je zlé na mojom návrhu #234 ?

Keď už zadávateľ nehodnotí jednodtlivé logá komentármi, môže ich ohviezdičkovať? Ďakujem

Bohužel, nejsem schopný reagovat na každý návrh jednotlivě a navrhovat každému jednotlivě, v čem by se měl (navíc dle názoru mě, tedy člověka mimo obor) zlepšit. Z dosavadních odstraněných bezmála dvouset návrhů většina nevyhovovala/nezaujala z těchto důvodů: nedodržení podmínek zadání, resp. pozdějího upřesnění v diskusi (čili různé globusy, bublinky, tváře, postavičky, šipky, šipky ukazující na terč á la "doménové centrum.cz", apod. - takové už ani nerozklikávám a rovnou mažu), návrhy byly příliš fádní nebo zprofanované, připomínaly loga v oboru překladatelství již (asi stokrát) použitá, jiné zase byly nesrozumitelné (ať již objektivně nebo jen dle mého názoru).

TonyMontanoDesign > Váš návrh zadavatel nejspíš skryl, jelikož již v diskuzi napsal, že nechce návrh jako bublinky apod.

TonyMontanoDesign > A jen pro doplneni. Nemyslim, ze by stacilo jen smazat email, jelikoz v danem komentari nabizite vylozene dalsi sluzby, ktere opravdu primo nesouvisi s projektem a to, jak jste si jiste jiz precetl, neni v souladu s pravidly uziti sluzeb tohoto portalu. Je treba si uvedomit, ze takove pocinani vede k tendenci ostatnich designeru "dohnat" domely handicap a mohou zacit zahlcovat tento prostor rozhorcenymi komentari nebo v horsim pripade zacit take uvadet nabidky svych sluzeb. A tedy dale je treba si uvedomit, ze tento portal ma byt predevsim mistem pro realizaci vyberovych soutezi a prave tento ucel by byl brzy zastinen necim jako je "reklamni nastenka", pokud by zde designeri verejne nabizeli sve sluzby a kontakty.

TonyMontanoDesign > Dle napisu na Vasem skrytem navrhu soudim, ze jej skryl zadavatel.

vizii >  Děkuji za upozornění, mám to tedy chápat tak, že to bylo odebráno administrátorem a né zadavatelem? I když to by pravděpodobně  stačilo smazat email v komentáři.Mirko >  I když se mi z návrhů, které prošly, líbí pouze 2, a to si ani neřeknu waw, to je fakt hezký (a to bych nerad vypadal, že jsem namyšlený a  myslím si, že moje práce je nejlepší - já umím ocenit práci konkurence, ale musí to být DOBŘE odvedená práce), tak chápu, že každý člověk  má jiný vkus. Když se na to ale podíváme z použitelnosti a dalších aspektů, tak se více jak polovina nedá ani použít.    Každopádně je mi líto, že mi zadavatel nenapíše důvod, proč mé logo bylo vyřazeno, protože jsem si s tím dal opravdu dost práce. Chtěl  jsem prostě vědět, co se zadavateli nelíbí, abych to mohl popřípadě předělat. 

TonyMontanoDesign > No ono to bude asi úplně jedno. Když vidím, jak se tu zadavatel prohrabal už téměř 200 návrhy a přesto neváhal do nejužšího výběru dostrkat jakési podivné paskvily řešené naprosto nevhodnými amatérskými free kopiemi řezu Bauhausu, tak myslím že by Vám nepomohl ani ten mail:)

TonyMontanoDesign > Doporucil bych precist si podminky uziti sluzeb tohoto serveru. Vytah z podminek: "Designéři nesmí ve svých Grafických návrzích neoprávněně propagovat jiné subjekty, produkty a služby. Především není povoleno zveřejňovat odkazy na jiné webové služby, kontaktní informace nebo různá reklamní sdělení a jiný obsah, který přímo nesouvisí s Projektem, resp. se Zadáním projektu."

Mirko > Nevidím, co je na tom špatného, že zadavateli nabízím možnost dlouhodobé spolupráce? Email je tam pro to, aby jsme to tu nemuseli zahlcovat. Nevím přesně, jak to tu funguje, tak se omlouvám :)

TonyMontanoDesign > Co třeba ty vlezlé pobídky k osobním konzultacím po mailu a dělání si reklamu na svůj wannabe "byznys" v komentáři? Trochu laciné.

Dobrý den, chtěl bych se zeptat, co se Vám přesně nelíbilo na mém logu, abych se případně poučil a navrhl logo, které se Vám bude líbit.Děkuji za info,Radek Hrnčíř

TonyMontanoDesign: Váš komentář u designu jsem nyní smazal. Jedná se skutečně o porušení našich Podmínek užití - a to velmi výrazné. Prosím, abyste se s nimi seznámil. Ono je to myslím možné odvodit i selským rozumem, že se zde má přesvědčit designem - nikoliv dodatečnými službami. Soutěž musí být zcela transparentní a nějaké domluvy přes email nejsou možné... Design tak označil zadavatel, nám to nepřísluší. Jen opravdu velmi nekvalitní návrhy přímo mažeme, nebo prosíme o jejich smazání. A pokud jde o vyřazení Vašeho designu a důvod. Je to pravděpodobně tak, že zadavatel nechce různá klišé ala bublinky (tak jak napsala sedmikaktus), šipky naznačující překlad a ostatní motivy, které se v oboru překladatelství často vyskytují. To znamená - zadavatel preferuje originální přístup a hledá nějaký symbol, který by měl šanci na nějakou zapamatovatelnost napříč konkurencí. A ani profesionální zpracování nemusí být dostačující, když toto nenabídnete...

Gershi > Není se nad čím zamýšlet (to, nad čím jsem se zamyslel - tedy že milion grafiků musí tu a tam vytvořit něco podobného - jsem již napsal). Ano, můj symbol se podobá už něčemu existujícímu, ale u Vás je vlastně úplná kopie onoho symbolu (ale jde o dost neutrální symbol, takže nezávazný vznik chápu a věřím, že vznikl nezávazně.. ale o to spíše byste vy měla chápat můj případ podobnosti). Nebudu to řešit, nemá to cenu, pokud někdo nechápe, že existuje omezený počet grafických symbolů (a z toho vyplývající fakt, že musí, prostě musí vznikat občas podobnosti), je zbytečné to tu rozvádět.. třeba až vznikne něco jako diskusní forum, ale nyní nezaplňujme diskusi zbytečnostmi.

lVlorf3us ------- příliš mnoho napíšete, ale raději se zamyslete.... 8-)  

Gershi_Sigrun > Nevím jak ostatní, já mám plné šuple skicovných papírů, kde si u každého loga hraju s pár symboly a musí jich tam být už tak tisícovka a je mi jasné, že kdybych důkladně prohledával web, tak bych aspoň u třetiny našel něco už existujícího a podobného (přestože jsem vše vymýšlel sám). Vy jste asi rozená originalita a máte odlišné myšlení a tak se vám přeci nemůže stát, že vás napadne něco, co milion jiných za poslední staletí nenapadla. Gratuluji, já takový nejsem. :-) Mimochodem část vašeho vkladu #116 je logo Metra (http://www.akompas.cz/images/metro.jpg), takže prosím nejdřív si zameťte před vlastním prahem, díky.kocianova > Jsem rád, že jsme se shodli. Také přeji hodně štěstí. Tímto bychom to snad mohli ukončit. :)

Pro některé (nové a rázem smazané) návrhy bych asi ještě měl zdůraznit, že sháním LOGO, nikoli nový font, ve kterém lze napsat název stránek... Zkuste si odmyslet nápis "preklady-online.cz" a co zůstane? Pokud nic, pak jste patrně nevytvořili logo...

  DESIGN Č. 5  NENÍ NÁHODA....MOC KREATIVITY ZDE NEPŘISPĚLI...   http://images.search.yahoo.com/images/view;_ylt=A0PDoVw7OZ1QsXIAZzWJzbkF;_ylu=X3oDMTBlMTQ4cGxyBHNlYwNzcgRzbGsDaW1n?back=http%3A%2F%2Fimages.search.yahoo.com%2Fsearch%2Fimages%3Fp%3Dspeech%2Bsymbol%26n%3D30%26ei%3Dutf-8%26y%3DSearch%26fr%3Daltavista%26tab%3Dorganic%26ri%3D3&w=324&h=356&imgurl=www.speechsymbolandsign.co.uk% 2Fgraphics%2Ftip4.gif&rurl=http%3A%2F%2Fwww.speechsymbolandsign.co.uk%2F&size=8+KB&name=Zoe+Potts%2C+Speech+Symbol +and+Sign%26%2339%3Bs+Speech+...&p=speech+symbol&oid=02520e61c90c384d076257b1729698b8&fr2=&fr=altavista&tt=Zoe%2BPotts %252C%2BSpeech%2BSymbol%2Band%2BSign%2526%252339%253Bs%2BSpeech%2B...&b=0&ni=112&no=3&ts=&tab=organic&sigr =115q0klko&sigb=13h33arum&sigi=11f2g15i1&.crumb=WgyXg8siWYQ

zdravím, DESIGN č. 5  alias https://twitter.com/LivingwordTweet ,  NEBO SNAD NÁHODA :))

Re: lVlorf3us O.K. souhlasím, dá se říct, že v podstatě je již vše vymyšleno a je těžké se na takto specifické téma od něčeho odrazit... přeji hodně štěstí a spoustu kreativních nápadů Eva.

Energy > Rovnaký návrh, ako ten váš č. 95, mám vo svojom portfoliu : http://restdesign.daportfolio.com/gallery/679883#4 . Vytvoril som ho pre stránku dothosting.sk a získal zaň 2.miesto. :) Neviem, či ste to videli, alebo je to len náhoda.

Ok, rozumím, já to spíš psal kvůli Vám, protože by se zde nemusel třeba objevit žádný návrh, který by se Vám líbil a tímto nakopnutím byste si zvýšil šance. On panuje obecný dojem, že nejlepší je nechat vše na 'kreativitě' grafika (což je na jednu stranu fajn, že nám chcete nechat prostor), ale ve skutečnosti je to právě naopak, protože se nemáme moc od čeho odrazit. Osobně si myslím, že ikdybyste v následujících dnech svou představu doupřesnil, tak ikdyby všichni začli dělat pavouky, tak by nás oddělovala individuální kreativita (nápad / zpracování) a stejně jako doteď byste tyto návrhy škáloval od horších po lepší a nakonec byste snad dostal přesně to, co potřebujete. :) Je to na Vás, pohled na věc chápu.

re: lVlorf3us  Ano, každý má o vtipnosti jinou představu, tady jde o to, aby si sedla s tou zadavatelovou. Slovo "vtipnost" můžete klidně nahradit slovem "neotřelos". Třeba pavouk by vůbec nemusel být špatný nápad, kdyby např. evokoval, že vše jde dělat po síti :-) Já tu ale opravdu nechci znevýhodňovat ty, kteří nápady mají a snaží se být kreativní. Kreativnost bych zveřejněním svých nápadů (které mimochodem nejsou nijak extra "vtipné") zcela popřel, protože by se tu rázem na to téma objevilo dvacet návrhů. I tak mě přijde podobnost (určitě zcela náhodná:-) některých návrhů zde až zarážející. Ale nebojte, myslím, že jak profesní kvalitu, tak nápaditost, jsem schopen i v této záplavě návrhů (která mě velice těší a všem za ni děkuji) schopen rozpoznat a právě s těmi nej nej můžeme finální podobu návrhů doladit i na základě mých nápadů.

vprosek > To je právě těžké, udělat vtipný piktogram, protože vtipnost je dost relativní pojem.. Nejlepší by bylo ukázat nějaká ukázková loga, co se Vám líbí, jinak tu všichni budou střílet podobná loga dokola, co se hodnocením nedostanou nad 3 hvězdičky. Pokud chcete něco jako mravene.cz, tak zde je zas problém, že nechcete nic, co by už bylo jinde použito a tím pádem padají všechna běžná, chytrá zvířata (sova, delfín..) a nezvířecích piktogramů typu smějících se panáčků či smajlíků je na netu ažaž. Zase je divné ale udělat k překládání piktogram třeba hrocha, nebo pavouka, nebo ani to by nevadilo? :) kocianova > Ano, čistě náhodná.. vytvářel jsem to tak, jak mě to napadlo v ten moment, při cestě metrem jsem si pak řekl, že ten symbol je možná až moc jednoduchý a že už musel někoho napadnout a bylo mi jasné, že na netu už něco takového bude, ale při první kontrole překladatelských firem jsem nic takového neviděl (projel jsem asi 300 log), takže proto jsem to vložil. Není potřeba se obhajovat, protože všichni, co sem něco vkládají, tak něčím připomínají už existující loga, kterých jsou statisíce (je to zcela pochopitelné).

Ohvězdičkování zatím, prosím, chápejte tak, že je v této chvíle spíše pro moji orientaci, není definitivní a je relativní. Ještě se budu radit s pár kolegy, jejichž slovo bude mít také váhu.

re: lVlorf3us s tím, že si někdo neláme hlavu originalitou a nedrží se zadání je to asi pravda, ale co Váš návrh?  https://twitter.com/LivingwordTweet na google v sekci translating logo, že by podobnost čistě náhodná?

Snad není proti pravidlům vkládat sem linky (kdyžtak admin odstraní), ale aby se mnozí nepouštěli do zbytečné práce, uvádím alespoň jeden obecný link, kde si můžete prohlédnout symboly, které používají jiní (ano, opravdu se NECHCI podobat konkurenci): http://www.firmy.cz/?thru=&q=p%C5%99ekladatelsk%C3%A9+firmyPro jistotu shrnu: prosím, pokud je to možné, už žádné globusy, bublinky, tváře face-to-face, puzzle, šipky a dokonce ani babylonské věže. Rozhodně mě neuchvátí.Co by mě naopak mohlo překvapit a zaujmout? Téma, které zde ještě nebylo uchopeno, vtipný piktogram, vzdušné, nadčasové a NEPOUŽITÉ téma pro logo (chápu, že někomu může připadat provést rychlý průzkum v oblasti "log překladatelských firem" jako ztráta času, v konečném důsledku je pak ale ztráta času tvorba návrhu...).Rád bych dodal, že si snahy všech cením a nerad bych se někoho dotkl, ale od této chvíle se budu snažit držet počet "aktivních" návrhů v rozmezí cca 10-15, takže velkou část návrhů (v řadě případů i pěkných) "skryji".

Oni někteří ani nečtou zadání (místo piktogramu vytvářejí logotypy), takže pochybuji, že by četli diskusi a když už, tak že by si lámali hlavu s nějakou originalitou. :)

Prosím designéry o trochu originálnější přístup. Nějak jste se všichni zaměřili na bublinky a šipky. Jistě vás napadne něco originálnějšího...

Zatím k návrhům a často používaným motivům jen obecně: knihu jako takovou jsem při své práci neviděl už hodně dlouho, setkávání osob "face-to-face" také není na denní pořádku, protože - jak název stránek napovídá - vše probíhá online. Nechci tady sdělovat své nápady, protože očekávám, že vítězný návrh bude takový, který mě překvapí, ať již svým nápadem, důvtipem nebo třeba i jednoduchostí.Kdo nápad má, ten ode mě nepotřebuje poradit. Když bych radil těm, kteří nápady nemají, jen tím znevýhodním ostatní. Na konkrétní dotazy samozřemě odpovím, momentálně se ale k jednotlivým návrhům vyjadřovat nebudu - to učiním až po víkendu, kdy vyberu cca 10 nejlepších, ze kterých se pokusím vykomunikovat vítězný návrh.Díky,VP

Jelikož máme zase zaregistrovaných mnoho nových grafiků a některé vklady jsem již byl nucen smazat, tak upozorňuji, že nutnou podmínkou při tvorbě loga na našem portálu je to, že musí být vytvářeno ve vektorových formátech. Kdo nebude schopný, v případě výhry, dodat logo zadavateli ve vektorovém formátu, tak nemá na výhru nárok. Zároveň prosím, abyste si lépe četli zadání, jelikož některá loga vypadala, jako by tomu tak nebylo.

Díky za všechny dosavadní návrhy.Doporučil bych projít si loga mých konkurentů z řad překladatelských agentur i jednotlivců, abych se od nich odlišoval - logo by mělo být jedinečné. Mít podobný/stejný motiv by nebylo výhodné, ani vůči nim slušné. U některých log postrádám charakteristický "distinktivní" znak, buď ho loga postrádají zcela, nebo je příliš fádní.