Návrh #5 v soutěži Logo pro překladatelské stránky

Díky, chápu, posléze jsem si uvědomil, že podobný motiv asi bude někde použit, že by mohlo jít o klišé, ale v té chvíli mi to přišlo jako dobrý nápad. :-) Každopádně rozumím, pokusím se vymyslet něco originálního. Ale je to těžké, když tedy zavrhnu vše, co už by mohlo někde být (uvozovky, klasický motiv pro zprávu apod.), tak jedině něco abstraktního (což se podle mě moc na piktogram nehodí, protože by to bylo komplikovanější a jednoduchých abstraktních motivů už jsou tisíce). Anebo, využít iniciály jména a příjmení (tedy V, P).Záleží ale zda byste něco takového chtěl, nebo zda chcete opravdu nějaký originální symbol, který nikterak nevyjadřuje obor podnikání a bude to spíš taková značka, anebo byste svolil klidně k využití iniciálů.TV

Provedení není špatné, ale motiv dvou hlav proti sobě je už otřepaný (zelenka.cz, kurzyjilek.cz, Pink Floydi, tuším, že i nějaké pražské divadlo). Hledám něco originálního - viz obecný komentář.Zatím díky.

Dobrý den,vkládám první návrh. Bohužel spěchám do školy, takže to není možná úplně doladěné, ale jde o nápad, který jsem chtěl vložit, než mi ho někdo 'vyfoukne'. :) Chtěl jsem navrhnout logo pozitivní (něco jako ten mravenec) a zároveň symbolizovat něco z činnosti - využil jsem uvozovky, které značí nějaký text a jelikož jsem je zrcadlil, tak to by mělo vyjadřovat převod (překlad) z jednoho textu na druhý. Vyřízl jsem v nich malé tečky, které symbolizují oči a spolu s negativním prostorem to vypadá jako usměvavá tvář.Cokoli rád upravím. Co se týče čtvercového formátu, nevěděl jsem, zda je tím myšleno komplet logo i s textem, anebo symbol, takže úplně vespod je ukázka, že symbol samotný je přesně zarovnán do čtvercového formátu. Pokud byste chtěl přesný čtverec i s písmem, nějak by se to už vymyslelo, teď jde o ten nápad, zda vůbec zaujme.TV