Etiketa pro akvarijní krmivo

Jsme zavedená značka INVITAL (invital.cz) v oblasti akvaristiky a připravujeme redesign obalů pro naši řadu akvarijních krmiv.
Hledáme vizuálně atraktivní, spíše „bohatší“ a exkluzivně působící design, který obstojí vedle nejprodávanějších značek na trhu.

Soutěž

V této soutěži půjde o to připravit jednu ukázkovou etiketu, ale s výhercem se chceme domluvit na vypracování etiket pro 8 produktů s tím, že každý produkt se vyrábí ve třech velikostech.

Obal

Krmiva budou balena do bílých plastových tub s bílým víčkem (neprůhledné).
Design etikety musí fungovat na čistě bílém obalu.

Odkaz na plastové tuby, na kterých bude etiketa:

• 150 ml: https://www.drevoplast.com/content/images/product/original/437-M1.100.100.1000.jpg
• 250 ml: https://www.drevoplast.com/content/images/product/original/574-DL-M_67.67_150.jpg
• 1000 ml: https://www.drevoplast.com/content/images/product/default/440-100.100.400.easylock.jpg 

Motivy

Na etiketě by měla být ryba/ryby jako hlavní motiv

ideálně AI render ryby

Často se používá i fotografie samotného krmiva (vločky, granule apod.), protože obal nemůže být průhledný

Zadání pro soutěžní obal

Objem: 250 ml

Velikost etikety: 200x41mm

Název produktu: INVITAL Tropical flakes

Podnadpis (hl. popis produktu): Balanced Diet / Ausgewogene Ernährung Daily Fish Feed / Tägliches Fischfutter

Hlavní motiv: Na etiketě každého produktu (v této soutěži pouze jeden produkt) bude ryba, pro kterou je krmivo určeno. Konkrétně pro tento produkt to bude skalára / angel fish. Pro etiketu vygenerujte obrázek ryby přes AI: https://tropicflow.com/cdn/shop/files/tricolor-angelfish.jpg?v=1752913196&width=1946 / https://www.aquariumgallery.com.au/cdn/shop/files/Angelfish-Assorted-Small.jpg?v=1698816357 

Čárový kód: 8594193840663 (můžete vygenerovat zde - EAN 13 https://barcode.tec-it.com/en)

Ikony: Na obal můžete dle potřeby dodat ikony jako "PREMIUM  QUALITY" apod.

Odkaz na web: Přidejte na obal "For more products visit invital.info"

Texty na obal:

DE: Vollständiges Flockenfutter für alle Arten von Aquarienfischen. Zusammensetzung: Fisch und Fischmehl, Getreidemehl, Bierhefe, Krustentiermehl, Algen (Spirulina, Nori, Seetang), aquatische Nebenerzeugnisse (Lachsöl), Mais, Johannisbrotmehl, Mineralstoffe, getrockneter Knoblauch, Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse aus der Verarbeitung von frischem Obst und Gemüse, Antioxidantien und Farbstoffe. Zusatznährstoffe: Vitamin A 22000 IU/kg, Vitamin D3 1200 UI/kg, Vitamin E 60 mg/kg, Vitamin C 300 mg/kg Hersteller: Vivani Fishfood BV, Holland Lieferant: INVITAL Aqua s.r.o., Rybníčky 453, Otice 747 81, CZ Registrierungsnummer des Lieferanten: CZ8020009-01 Mindestens haltbar bis zum auf der Verpackung angegebenen Datum An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren.
(SK) Kompletné vločkové krmivo určené pre všetky druhy akváriových rýb. Zloženie: Ryby a rybia múčka, obilná múka, pivovarské kvasnice, múčka z kôrovcov, riasy (spirulina, nori, kelp), vedľajšie produkty z vodných živočíchov (lososový olej), kukurica, múka zo svätojánskeho chleba, minerály, sušený cesnak, výrobky a vedľajšie výrobky zo spracovania čerstvého ovocia a zeleniny, antioxidanty a farbivá. Nutričné doplnkové látky: Vitamín A 22000 IU/kg, Vitamín D3 1200 UI/kg, Vitamín E 60 mg/kg, Vitamín C 300 mg/kg Použitie: Niekoľkokrát denne v malých porciách Výrobca: Vivani Fishfood BV, Holandsko Dodávateľ: INVITAL Aqua s.r.o., Rybníčky 453, Otice 747 81, CZ Registračné číslo dodávateľa: CZ8020009-01 Spotrebujte do dátumu uvedeného na obale Skladujte na suchom a chladnom mieste.

CZ: Kompletní vločkové krmivo určené pro všechny druhy akvarijních ryb. Složení: Ryby a rybí moučka, obilná mouka, pivovarské kvasnice, moučka z korýšů, řasy (spirulina, nori, kelp), vedlejší produkty z vodních živočichů (lososový olej), kukuřice, mouka ze svatojánského chleba, minerály, česnek sušený, výrobky a vedlejší výrobky ze zpracování čerstvého ovoce a zeleniny, antioxidanty a barviva. Nutriční doplňkové látky: Vitamín A 22000 IU/kg, Vitamín D3 1200 UI/kg, Vitamín E 60 mg/kg, Vitamín C 300 mg/kg Použití: Několikrát denně v malých porcích Výrobce: Vivani Fishfood BV, Holandsko Dodavatel: INVITAL Aqua s.r.o., Rybníčky 453, Otice 747 81, CZ Registrační číslo dodavatele: CZ8020009-01 Spotřebujte do data uvedeného na obalu Skladujte na suchém a chladném místě
(EN) Complete flake food intended for all types of aquarium fish. Composition: Fish and fish meal, cereal flour, brewer’s yeast, crustacean meal, algae (spirulina, nori, kelp), by-products from aquatic animals (salmon oil), corn, carob meal, minerals, dried garlic, products and by-products from the processing of fresh fruit and vegetables, antioxidants and colorants. Nutritional additives: Vitamin A 22,000 IU/kg, Vitamin D3 1,200 IU/kg, Vitamin E 60 mg/kg, Vitamin C 300 mg/kg. Usage: Several times daily in small portions. Manufacturer: Vivani Fishfood BV, Netherlands Supplier: INVITAL Aqua s.r.o., Rybníčky 453, Otice 747 81, CZ Supplier registration number: CZ8020009-01 Best before the date indicated on the package. Store in a dry and cool place.

PL: Pełnowartościowy pokarm w płatkach przeznaczony dla wszystkich gatunków ryb akwariowych. Skład: Ryby i mączka rybna, mąka zbożowa, drożdże piwne, mączka z skorupiaków, algi (spirulina, nori, kelp), produkty uboczne pochodzenia wodnego (olej z łososia), kukurydza, mączka z chleba świętojańskiego, minerały, suszony czosnek, produkty i produkty uboczne z przetwarzania świeżych owoców i warzyw, przeciwutleniacze i barwniki. Dodatki odżywcze: Witamina A 22000 IU/kg, Witamina D3 1200 IU/kg, Witamina E 60 mg/kg, Witamina C 300 mg/kg Stosowanie: Kilka razy dziennie w małych porcjach Producent: Vivani Fishfood BV, Holandia Dystrybutor: INVITAL Aqua s.r.o., Rybníčky 453, Otice 747 81, CZ Numer rejestracyjny dystrybutora: CZ8020009-01 Najlepiej spożyć przed datą podaną na opakowaniu Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu

HU: Teljes értékű lemezes eleség minden akváriumi halfaj számára. Összetevők: Hal és halliszt, gabonaliszt, sörélesztő, rákokból készült liszt, algák (spirulina, nori, kelp), vízi állatok melléktermékei (lazacolaj), kukorica, szentjánoskenyér-liszt, ásványi anyagok, szárított fokhagyma, friss gyümölcsök és zöldségek feldolgozásából származó termékek és melléktermékek, antioxidánsok és színezékek. Táplálékkiegészítő adalékanyagok: A-vitamin 22000 IU/kg, D3-vitamin 1200 IU/kg, E-vitamin 60 mg/kg, C-vitamin 300 mg/kg Használat: Naponta többször, kis adagokban etetni Gyártó: Vivani Fishfood BV, Hollandia Forgalmazó: INVITAL Aqua s.r.o., Rybníčky 453, Otice 747 81, CZ Forgalmazó regisztrációs száma: CZ8020009-01 Minőségét megőrzi a csomagoláson feltüntetett időpontig Tárolás: Száraz, hűvös helyen tárolandó

RO: Hrană completă sub formă de fulgi pentru toate speciile de pești de acvariu. Asigură o nutriție echilibrată și susține sănătatea și vitalitatea peștilor tropicali. Compoziție: Pește și făină de pește, făină de cereale, drojdie de bere, făină de crustacee, alge (spirulină, nori, kelp), produse secundare din animale acvatice (ulei de somon), porumb, făină de roșcovă, minerale, usturoi uscat, produse și subproduse din prelucrarea fructelor și legumelor proaspete, antioxidanți și coloranți. Aditivi nutriționali: Vitamina A: 22.000 UI/kg Vitamina D3: 1.200 UI/kg Vitamina E: 60 mg/kg Vitamina C: 300 mg/kg Instrucțiuni de hrănire: De mai multe ori pe zi, în porții mici. Producător: Vivani Fishfood BV, Olanda Distribuitor: INVITAL Aqua s.r.o., Rybníčky 453, Otice 747 81, Republica Cehă Număr de înregistrare al distribuitorului: CZ8020009-01 A se consuma de preferință înainte de data indicată pe ambalaj. Depozitare: A se păstra într-un loc uscat și răcoros.

SI: Popolna hrana v kosmičih za vse vrste akvarijskih rib. Zagotavlja uravnoteženo prehrano in podpira zdravje ter vitalnost rib. Sestava: ribe in ribja moka, žitna moka, pivovarska kvas, moka iz rakov, alge (spirulina, nori, kelp), stranski proizvodi iz vodnih živali (lososovo olje), koruza, moka iz rožičev, minerali, sušen česen, proizvodi in stranski proizvodi iz svežega sadja in zelenjave, antioksidanti in barvila. Prehranski dodatki: Vitamin A: 22.000 IU/kg Vitamin D3: 1.200 IU/kg Vitamin E: 60 mg/kg Vitamin C: 300 mg/kg Navodila za hranjenje: večkrat na dan, v majhnih količinah. Proizvajalec: Vivani Fishfood BV, Nizozemska Dobavitelj: INVITAL Aqua s.r.o., Rybníčky 453, Otice 747 81, Češka Registrska številka dobavitelja: CZ8020009-01 Uporabiti pred datumom, navedenim na embalaži. Shranjevanje: hraniti na suhem in hladnem mestu.

Upozorňuji, že pokud by se na etiketu nevešly všechny texty, tak zvolíme sendvičovou etiketu a prostor není problém. Ukázka zde: https://www.eprin.cz/files/thumbs/produktove/9.2.2017-sendvicova-etiketa.2521535570.jpg?t=1486652760 

Jak vypadají naše další produkty

Vyrábíme i další produkty mimo krmiva, zasílám jak vypadají - z fotografií poznáte i styl a firemníb barvy (Primární barva je zelená, bílá/černá a pro různé linky a ikony často používáme zlatou):

• https://cdn.rostlinna-akvaria.cz/upload/71118-0610474635_v.jpg 
• https://cdn.rostlinna-akvaria.cz/upload/72769-0612315209_v.jpg
• https://cdn.rostlinna-akvaria.cz/upload/65430-0903086089_v.jpg 
• https://cdn.rostlinna-akvaria.cz/upload/74723-1104171671_v.jpg 
• https://cdn.rostlinna-akvaria.cz/upload/86446-0909487735_v.jpg
• https://cdn.rostlinna-akvaria.cz/upload/66192-1004401448_v.jpg 
• https://cdn.rostlinna-akvaria.cz/upload/80474-1404253257_v.jpg 
• https://cdn.rostlinna-akvaria.cz/upload/86889-0909045712_v.jpg 
• https://cdn.rostlinna-akvaria.cz/upload/87840-0711525667_v.jpg
• https://cdn.rostlinna-akvaria.cz/upload/77365-1409272001_v.jpg
• https://cdn.rostlinna-akvaria.cz/upload/73075-0701248876_v.jpg
• https://cdn.rostlinna-akvaria.cz/upload/78981-1302416432_v.jpg
• https://cdn.rostlinna-akvaria.cz/upload/66247-1604215939_v.jpg
• https://cdn.rostlinna-akvaria.cz/upload/66366-2104383533_v.jpg
• https://cdn.rostlinna-akvaria.cz/upload/74008-1003257671_v.jpg
• https://cdn.rostlinna-akvaria.cz/upload/76972-0908494568_v.jpg
• https://cdn.rostlinna-akvaria.cz/upload/68257-1006539988_v.jpg
• https://cdn.rostlinna-akvaria.cz/upload/51083-0708596964_v.jpg

Co se nám líbí

I vzhledem k současným obalům preferujee spíše moderjnější styl a kombinace 3D renderů. To znemaná že příliš nepreferujeme kreslené ilustrace, ale spíše akvarijní rybu se stínem pod ní a na pozadí například létající suroviny, z kterých je složeno krmivo - v tomto případě viz. zadání výše:

Ryby a rybí moučka ( = rybí maso), obilná mouka (zrno), pivovarské kvasnice, moučka z korýšů (korýši), řasy/spirulina (zelený prášek) a případně stříkající voda.

Tyto obaly se nám líbí:

https://topdesigner.cz/design/149947.html

https://topdesigner.cz/design/149946.html

https://media.hornbach.cz/hb/packshot/as.46982815.jpg?dvid=8

https://www.e-granule.cz/fotky19558/fotos/_vyr_776_new-fitmin-dog-for-life-beef-rice-12-kg-h-M.jpg 

https://static.onlineshop.cz/data/eshop_online/product/654650/brit-animals-rabbit-senior-complete-1-5kg.jpg 

[22.12.2025 13:32:30]

001_invital-ai.ai

[22.12.2025 13:32:32]

002_invital-bila.png

[22.12.2025 13:32:35]

003_invital-cerna.png