Design etikety pro řemeslnou řadu destilátů - Palava Distillery

Palava Distillery je řemeslná, rodinná palírna sídlící v Dolních Dunajovicích, v regionu Pálava na jižní Moravě.

Jsme obklopeni vinicemi, ovocnými sady a ikonickými Pálavskými vrchy. Propojujeme tradiční ovocnářské a palírnické řemeslo s moderní technologií a precizností.

Vyrábíme prémiové ovocné destiláty (např. meruňkovici, slivovici, hruškovici a další) z kvalitního lokálního ovoce.

Naše filozofie je jednoduchá: čisté suroviny, poctivé řemeslo a autentický regionální charakter.

Výsledkem je destilát, který odráží čistotu a charakter krajiny Pálavy.

Požadavky na design:

• Jednotný vizuální styl: Potřebujeme „master design“, který bude fungovat pro celou řadu (liší se jen názvem ovoce a % alkoholu).

• Logo: Dominantním prvkem musí být naše logo (v příloze), které v sobě nese symboliku srdce, slunce, otisku prstu a siluety Pálavy.

• Informace na etiketě: Název produktu (např. Meruňkovice, Hruškovice, Slivovice, apod), objem 0,5 l, obsah alkoholu (proměnné % obj.), složení a zákonné texty (výrobce) viz příloha MANUÁL: Jak připravit vlastní etiketu pro váš destilát. Na lahvi bude pouze jedna etiketa se všemi informacemi.

• Technické detaily: Počítejte s tiskem na strukturovaný papír. Oceníme návrhy využívající zušlechtění (např. měděná ražba, parciální lak nebo slepotisk na lince loga).

• Láhev: Budeme používat čiré baňaté lahve  v tomto duchu:
  Skleněná lahev Apotheker 0,5 l | SvetLahvi.cz 
  Skleněná lahev 500 ml 'Claus', uzávěr: korek

Palava Distillery by Rolák

Výroba destilátů - slivovice, meruňkovice, hruškovice, likéry apod.

Palava Distillery cílí na lidi, kteří chtějí kvalitní destilát s příběhem a jasným původem – a jsou ochotni si za něj připlatit, protože nekupují jen alkohol, ale zážitek.

1. Milovníci destilátů, kteří hledají kvalitu, příběh a původ (ne nejlevnější láhev) – častěji muži.
2. Turisté, kteří si chtějí z Pálavy odvézt suvenýr nebo dárek pro své blízké.
3. Obchody s delikatesami, vinotéky a gastro provozy, které chtějí do nabídky lokální prémiovou značku.

Cílem etikety je vytvořit jasně rozpoznatelnou, zapamatovatelnou a dlouhodobě použitelnou značku Palava Distillery, která bude srozumitelná zákazníkům v celé České republice

Ideální návrh je minimalistický, elegantní a srozumitelný.

Barevnost: Chceme se držet zemitých a měděných tónů vycházejících z loga (odkaz na měděné destilační kolony, slunce a urodné zeminy pod Pálavou).

Styl: Moderní line-art. Vyhněte se prosím barevným obrázkům ovoce (jablíčka, švestky). Ovoce raději naznačte typografií nebo jemným grafickým prvkem.

Unikátnost: Design by měl odrážet příběh „by Rolak“ – osobní ručení za kvalitu. Skvěle by vypadalo místo pro ruční dopsání čísla šarže nebo podpisu (např. Batch No. / Bottled by).

Cena za láhev začíná na 550 Kč, proto etiketa musí tuto hodnotu vizuálně obhájit. Zákazník musí na první pohled vidět, proč platí tuto cenu.

Laciný „pultový“ vzhled: Vyhněte se prosím generickým fotkám ovoce z fotobank, křiklavým barvám a efektům.

Přílišný folklor a „vesnické“ retro: Nechceme vypadat jako klasická moravská pálenice s malovanými kvítky. Cílíme na moderní gastronomii a náročného klienta.

Pop-art a přílišná abstrakce: Pop-artový styl není pro náš brand vhodný.

Líbí se nám: Práce s negativním prostorem, reliéfní tisk (embossing), měděná ražba (hot stamping) a etikety, které působí „taktilně“ – tedy že si na ně chce zákazník sáhnout.

Bílá, černá, měděná (destilační kotel je z mědi)

[14.03.2026 12:20:42]

001_logo_palava-distillery_v_color_cmyk.ai

[14.03.2026 12:20:55]

002_logo_palava-distillery_v_color_cmyk.pdf

[14.03.2026 12:21:04]

003_logo_palava-distillery_v_black_cmyk.ai

[14.03.2026 12:21:12]

004_logo_palava-distillery_v_white_cmyk.ai

[14.03.2026 12:25:21]

005_logo_bronzova-razba.jpg

[19.03.2026 10:45:44]

006_manual_-jak-pripravit-vlastni-etiketu-pro-vas-destilat-2026_01.pdf